Born 1985 in the Liaoning Province, Han Meichao (a.k.a. Han Chao) graduated from the Photography Department of Luzhon Academy of Art. He now lives in Beijing and work professionally as an artist.


韓美鈔, 原名韓超,1985年5月14日出生於‘中國-遼寧阜新’,2005年畢業於“魯迅美術學院附中”,2009年“魯迅美術學院-攝影系”畢業。現居住於北京,為職業藝術家。



Han Meichao has been documenting his boyfriend Dorian since they met on October 6th of 2010. The personal act of picture taking reveals their relationship and becomes a political act of displaying affection and asserting the queer identity.


八又二分之一,是我这些年拍片的节奏。

走过了八分混乱和焦虑,二分之一是治疗。

在八又二分之一处,在经历过“没有人可在一起哭,没有人可在一起回忆”之后,我停下来,唱出自己的挽歌:“我将迟到,为我们已约好的相会;当我到达,我的头发已变灰白……”


曾经,我看到的世界,是舞者的大裙摆上的繁花,左手低沉,右手高亢。从欣喜若狂到万念俱灰,从拥有到放空。那个时候,我看到的,是颠沛流离的自由。

摄影,是自我的治疗。“当影像醒来,我的时间开始微微颤动”。我进入了另一个时间的维度,螺旋式的,摇曳如巴萨诺瓦,分不清进退,却可以不断回头审视自己和世界。

2010年10月6日,我认识了Dorian,那天夜里,他来了我家,从此从未离开过。

我观察Dorian,Dorian让我观察这个世界的眼神变得从容、深沉。看见Dorian,再某些血液里跳动的细胞中看到了曾经的自己。过去,我感怀的是夜晚、郊区和不幸;如今,我喜欢市中心的早晨和宁静。它是足以与颠沛流离的自由相抗衡的。


八又二分之一。"一个庇护所撑在他们的渴望中,它的一个入口在风中颤栗,在他们听力的深处,你建造了一座神殿。"我想走进看到结尾,但是我不敢。

所以现在,我暂时平息在米沃什的安慰里——“上帝同意我做一个无神论者”。